Résumé
La ruée vers les magasins de vélos; un engouement sans précédent pour l'agneau du Québec; la chronique de François Brousseau sur le reconfinement en France; le resserrement des restrictions sanitaires à Gatineau; le ministre Jean-François Roberge dans l'eau chaude concernant la qualité de l'air dans les classes; la chronique de Richard Bergeron sur la motorisation de masse; et une entrevue avec le Dr Alain Vadeboncoeur au sujet de sa nouvelle série documentaire.