Résumé
Les élus de la couronne nord de Montréal veulent leur Réseau express métropolitain (REM); l'«indoguration» du chien de Joe Biden; l'itinérant retrouvé sans vie près d'un refuge fermé pour la nuit; la vision du développement urbain à l'époque du maire Jean Drapeau; les expropriés de Radio-Canada; les dernières heures de Donald Trump à la Maison-Blanche; le retour à l'école des élèves du secondaire; et les défis liés à la pandémie pour les femmes en sciences.