Résumé
Portrait des différents programmes d'aide offerts aux travailleurs qui ont perdu leur emploi en raison du confinement; discussion sur l'avenir esthétique du Réseau express métropolitain; les explications de Charles Tisseyre sur les risques qu'une personne vaccinée puisse transmettre le coronavirus; le point sur la situation dans les hôpitaux de Montréal; une brigade pour lutter contre la COVID-19; les dangers de la solitude pendant les Fêtes; et le bilan de l'année en culture et en inclusion par Simon Jodoin.
