Résumé
Une saison de chasse sous le signe de la prudence; un livre sur l'histoire de la brasserie Unibroue; entrevue avec Will Prosper sur les effets appréhendés des nouvelles restrictions sanitaires imposées aux écoles sur les jeunes de Montréal-Nord; funérailles de Joyce Echaquan; rapatriement d'une orpheline canadienne en Syrie; la chronique de Richard Bergeron sur le métro de Laval et le prolongement du métro à Anjou; et investissements pour le logement social.