Résumé
Une idée de Singapour pour allonger le temps de traversée des passages piétonniers pour les personnes âgées et à mobilité réduite ; un grand projet de plage sur le quai de l'Horloge, à Montréal ; entrevue avec Normand Baillargeon sur la rentrée scolaire ; le bilan des conventions démocrates et républicaines, aux États-Unis ; entrevue avec la mairesse Valérie Plante sur le prolongement de l'état d'urgence à Montréal ; et la chronique de Francis Reddy sur le nouveau restaurant de Paul Toussaint dans le Quartier des spectacles de Montréal