Résumé
Les bols chantants de Joan Dohey; le bilan de la première ronde des Francouvertes avec Michaël Saulnier; le nouveau rédacteur en chef de Le Courrier de la N.-É.; les origines des ventes-débarras; et le dévoilement du rapport final sur la tuerie de Portapique