Résumé
La journaliste Gabrielle Drumond fait un bilan de la deuxième semaine de campagne électorale à l'Î.-P.-É.; le journaliste François Dufault explique les défis énergétiques qui attendent la Nouvelle-Écosse; et le chroniqueur Trevor Murphy présente ses trois suggestions d'écoute musicale