Résumé
Marc-André Parisien, chercheur scientifique au Service canadien des forêts, explique ce que sont les incendies souterrains; Marie-Eve Bédard parle du deuxième tour électoral en Turquie; et Dominique Arnoldi livre un reportage sur l'essor de la restauration à Surrey, en Colombie-Britannique.