Résumé
Valérie Gamache rend compte d'un rapport sur le risque d'extinction de plus de 2000 espèces au Canada; Yasmine Mehdi fait le suivi sur les postes de police chinois illégaux au Canada; et la cryptographe Cécile Pierrot raconte comment elle a réussi à déchiffrer une lettre datant de 500 ans écrite par Charles Quint.