Résumé
Un an après la reprise du pouvoir par les talibans en Afghanistan, Elise Blanchard fait le point; Yanik Dumont Baron discute avec une famille afghane qui est arrivée au Canada; et Thomas Gerbet se penche sur la nouvelle norme en matière d'arsenic à atteindre d'ici cinq ans à la Fonderie Horne.