Résumé
Reportage de Jean-François Nadeau sur le suivi des délinquants en maison de transition; entretien sur le bracelet électronique avec géolocalisation, avec la présidente de l'Alliance des maisons d'hébergement de 2e étape pour femmes et enfants victimes de violence conjugale; la ministre de la Sécurité publique, Geneviève Guilbault, exprime son soutien à l'UPAC; Davide Gentile rapporte une augmentation du nombre de patients qui attendent un médecin de famille; Christian Noël se penche sur le prochain redécoupage de la carte électorale; et François Brousseau analyse la crise migratoire à la frontière entre le Bélarus et la Pologne.
