Résumé
Christian Noël analyse les changements dans le traitement des plaintes d'inconduites sexuelles dans l'Armée canadienne; Véronique Prince fait le tour des réactions sur l'unilinguisme anglais du PDG d'Air Canada et ses excuses; Maude Montembeault fait le point sur les débats entourant le respect de la Loi sur les langues officielles au Nouveau-Brunswick; Julie-Anne Lamoureux se penche sur le projet de loi visant à moderniser les services en français en Ontario; Gérard Beaudet, professeur à l'École d'urbanisme et d'architecture de paysage à l'Université de Montréal, commente les défis du développement des municipalités; et Valérie Gamache dresse un bilan de la participation de François Legault à la COP26.
