Résumé
Cécile Tremblay parle de la progression du variant Delta au Canada; Yessica Chavez rapporte les défis liés à la reprise de l'industrie de l'aviation; Bertrand Piccard revient sur le tour du monde effectué par Solar Impulse; Andréane Williams donne des explications sur la pénurie de bonbonnes de gaz de camping; Valérie Gamache fait un suivi sur la possibilité de réduire la semaine de travail à quatre jours, et Valérie Harvey donne une entrevue à ce sujet; Alexis Gacon donne les détails du retour de l'haltérophile médaillée Maude Charron au Québec; Olivier Pellerin fait le bilan de la première semaine des Jeux de Tokyo; et Anne Corpet fait découvrir une randonnée à travers les Appalaches.