Résumé
Un reportage sur la longue et riche carrière de l'anthropologue Serge Bouchard, décédé à l'âge de 73 ans; la suspension du vaccin d'AstraZeneca en Ontario; la baisse des nouveaux cas de COVID-19 au Québec; un investissement de 12 milliards de dollars en transport en commun dans la grande région de Toronto; l'avis des jeunes au sujet de la pénurie de main-d'œuvre qualifiée, puis des solutions pour les employeurs; la hausse des violences à Vancouver; l'intervention d'Ottawa devant les tribunaux américains pour maintenir en fonction la canalisation 5 d'Enbridge; des conseils pour éviter les arnaques financières; le bilan de la fusillade dans une école en Russie; la chasse aux génocidaires hutus d'un couple français; et une entrevue avec la poète Rita Mestokosho, amie de Serge Bouchard.