•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Début du contenu

L'évolution des chansons du folklore le sujet d'un livre

L'heure de pointe Acadie, ICI Première.
Rattrapage du jeudi 24 novembre 2022

L'évolution des chansons du folklore le sujet d'un livre

Chansons du cousinage, Normandie - Amérique du Nord

La couverture du livre.
Le livre «Les chansons du cousinage, Normandie - Amérique du Nord» est écrit par Robert Bouthillier, Yvon Davy, Éva Guillorel et Étienne Lagrange.PHOTO : Radio-Canada / Amélie Gosselin
L'heure de pointe Acadie, ICI Première.
L'heure de pointe - AcadiePublié le 28 novembre 2022

À leur arrivée en Nouvelle-France aux 17e et 18e siècles, les colons français de Normandie ont apporté avec eux plusieurs chansons. Des professeurs et des spécialistes de la tradition orale se sont intéressés à ces chansons du folklore qui ont évoluées au fil du temps. Le livre Les chansons du cousinage. Normandie et Amérique du Nord est le résultat de leurs recherches.

« Elles [les chansons] ont continué leur vie d’un côté en France, en Normandie ou ailleurs, de l’autre côté en Acadie, au Québec ou ailleurs en Amérique. Elles ont toujours un lien de parenté, mais elles sont différentes aussi, elles ont chacune leurs particularités. Elles sont cousines. »

— Une citation de  Éva Guillorel, co-autrice
Le livre ouvert avec l'un des CD.

Le livre, qui compare 61 chansons, comprend deux CD.

Radio-Canada / Amélie Gosselin

Cet ouvrage compare 61 chansons du répertoire et comprend deux CD de collectes ethnographiques, des interprétations d’interprétations datant d’aussi loin que 1918 et provenant de plusieurs endroits en Amérique du Nord et en France.