•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Votre destination audio, maintenant aussi sur le web !

Début du contenu

L'Actuel, ICI Première.
L'Actuel, ICI Première.
L'actuel

Rattrapage du lundi 18 octobre 2021

Résumé

  • 15 heures 30 minutes

    L'Actuel animée par Jérémy Laniel

  • 15 heures 43 minutes

    Bilan des sports de la fin de semaine avec Marc-Éric Bouchard

  • 16 heures

    L'actualité avec Christian Riou

  • 16 heures 7 minutes

    2e heure de L'actuel avec Jérémy Laniel

  • 16 heures 9 minutes

    Le fil d'antenne d'ICI Manitoba

  • 16 heures 16 minutes

    Haïti  :  enlèvement d’une quinzaine de missionnaires américains et un Canadien

  • 16 heures 30 minutes

    Manchettes de l'actualité locale

  • 16 heures 39 minutes

    Actualités sportives

  • 16 heures 47 minutes

    Politique fédérale avec Christian Noël

  • 17 heures

    Bulletin 17 h avec Christian Riou

  • 17 heures 6 minutes

    3e heure de l'Actuel avec Jérémy Laniel

  • 17 heures 12 minutes

    Pourquoi les jeunes devraient-ils s'informer?

  • 17 heures 21 minutes

    Entrée en vigueur de la vaccination obligatoire

  • 17 heures 31 minutes

    Manchettes de l'actualité locale

  • 17 heures 37 minutes

    COP26  :  la crise climatique et l'importance de la forêt

  • 17 heures 42 minutes

    Actualités sportives

  • 17 heures 46 minutes

    Les enjeux entourant la traduction des séries télévisées

    Trois biscuits coréens dalgona.

    Traduire serait nécessairement trahir?

    Selon Renée Desjardins, professeure et chercheuse en traduction, traduire ne serait pas nécessairement trahir le texte originel, ce serait même un voyage qui ouvre les papilles linguistiques, entre autres.