Résumé
Les commissaires Elise Anne LaPlante et Véronique Leblanc parlent de Orange, l'événement d'art actuel de Saint-Hyacinthe; l'enseignante de philosophie Annie O'Bomsawin-Bégin fait le point sur le projet de loi 96; l'entrepreneure Josée Leblanc explique son projet d'économusée des Bottes de l'espoir; et l'artiste Frédérique Gros-Louis détaille le processus de confection des regalias.