Résumé
L'artiste Émilie Monnet parle de son rôle dans la pièce Les filles du Saint-Laurent, présentée au théâtre national de La Colline, à Paris; Jay Launière, directeur de Puamun Meshkenu, parle de cet organisme, qui a pour mission de soutenir les initiatives des Premières Nations et de la communauté de Wendake vers un mieux-être collectif; et le rappeur Quentin Condo souligne l'importance du lien qu'il entretient avec le territoire.