Résumé
Natasha Kanapé Fontaine présente son roman Nauetakuan, un silence pour un bruit et son microalbum Nui Pimuten, je veux marcher; Beatrice Deer parle de son sixième album, Shifting; Anouk St-Onge, première femme innue à être capitaine de bateau, fait découvrir son rêve de mettre sur pied un équipage féminin de pêche; et Xavier Watso, chroniqueur, fait des suggestions de cadeaux d'artisans et entreprises autochtones.