Résumé
Michel Jean donne une entrevue au sujet de son nouveau roman, Tiohtiá: ke; Odile Tremblay discute avec Kim Angatookalook des 20 ans du film Atanarjuat; et Manal Drissi et Maïtée Labrecque-Saganash parlent de l'importance de quitter la ville pour ralentir.