À l'approche d'un week-end enneigé dans le Nord de l'Ontario qui coïncide avec la semaine de la sécurité en motoneige, Gilbert Fortin, président du district 14 du Timiskaming Abitibi Trail Association, tient à rappeler les consignes de base pour une randonnée sécuritaire.
« C’est pour s’assurer que les gens soient sécuritaires et pour s’assurer que l’on apprécie le sport sans qu’on ait de problèmes. »