Pour sa chronique Franchement Francis, Francis Beaudry se plonge dans l'univers de la série Avatar, le dernier maître de l'air, et nous explique pourquoi il revient sans cesse à cette série malgré tous les choix qu'on trouve sur les différentes plateformes de diffusion. Selon lui, c'est par un souci du détail et une écriture solide que la série de Nickelodeon se démarque.