Louis Bilodeau a conçu et animé l’émission Soirée canadienne, qui a été en ondes de 1960 à 1983. « Ça entrait dans les maisons, et j’en entends encore parler », raconte son fils, Jean Bilodeau, à l’animateur Boucar Diouf. Celui qui a accompagné son père dans ses tournées est à même de témoigner de l’influence de cette émission de télévision dans la vie des Québécois et des Québécoises.
C’est grâce à la gentillesse et à la bienveillance de Louis Bilodeau, en plus de sa proximité avec les gens, que Soirée canadienne a connu un aussi grand succès, selon son fils.
C’était le secret de l’émission. C’était sa grande force, de rendre les gens à l’aise. Durant l’enregistrement, mon père était à côté de la caméra. [...] Les gens chantaient à mon père, ils ne chantaient pas aux autres. Ils regardaient mon père dans les yeux, et c’était [pour] lui qu’ils chantaient
, raconte-t-il.
La musique traditionnelle semble d’ailleurs renaître peu à peu au Québec grâce au néo-trad, et Jean Bilodeau s’en réjouit grandement.
Je pense que mon père apprécierait, et il serait totalement d’accord avec ça
, affirme-t-il.