Le site d'ICI Première et l'application OHdio proposent un nouveau balado qui donne vie à des nouvelles littéraires. Des livres audio sont disponibles sur le site et sur l'application, mais dans le cas de cette série intitulée « Hors Champ », les collaborateurs se donnent le défi de combiner leurs aptitudes pour transformer une nouvelle littéraire en une expérience immersive.
Cinq récits sont en ligne, incluant un texte de Simon Boulerice intitulé « Si ça le rend heureux ». On retrouve aussi un texte de Kim Thuy intitulé « La goutte », et un texte de Patrick Senécal, intitulé « Public cible ».