Luce Dufault et Lunou Zucchini viennent au micro de l'émission pour parler de ce qui compose leur patrimoine culturel. Le duo mère-fille raconte comment les mélodies de Brel, d'abord chantées en anglais, ont cimenté la famille, elles témoignent de leur amour pour Le roi lion, un film qu'elles ont vu au minimum 50 fois, et reviennent sur les concerts les plus marquants auxquels elles ont assisté; comme ceux de Céline Dion et de Dear Criminals.