« Cet évènement m'a marqué plus que je pouvais l'imaginer. » Choqué par le sort qu'a connu sa cousine Anne-Marie Edward, assassinée le 6 décembre 1989 par Marc Lépine, Jean-Marc Dalphond a décidé d'honorer en quelque sorte la mémoire de celle-ci et des victimes de violence avec le balado Projet Polytechnique : faire face. Sa collègue comédienne Marie-Joanne Boucher et lui sont allés à la rencontre de certains groupes d'hommes pour tenter de comprendre comment les échos de ce féminicide résonnent encore chez ceux-ci.