Enfants, Catherine Hélie-Harvey et Elliot Maginot baignaient dans un univers musical où Georges Brassens côtoyait Alain Souchon, Henri Dès, Richard Desjardins et Sans Pression. Le dimanche, c'est La petite vie qui captivait la fratrie. L'auteur-compositeur-interprète et l'artiste visuelle viennent au micro d'Émilie Perreault pour parler de ce qui compose l'ADN de leur patrimoine culturel.