Mélanie Demers tente d'élucider une question qui taraude bien des gens : est-ce que les artistes doivent avoir l'âme torturée pour créer de grandes œuvres? L'artiste multidisciplinaire tente de défaire ce mythe qui persiste depuis des siècles en se basant sur les réflexions de philosophes, de penseurs et de penseuses, d'écrivains et d'écrivaines et sur des anecdotes personnelles.
« L’expression de la souffrance est probablement la meilleure façon de la sublimer et d’atteindre, dans ses manifestations les plus complexes et les plus ambiguës, une forme de jouissance, d’extase. C’est peut-être ce qu’on peut appeler le bonheur dans la création. »
Mélanie Demers mentionne toutes les œuvres qui ont inspiré sa chronique dans la page références de l’émission.