Résumé
James Robinson, psychologue, et Jeanne-Marie Rugira, professeure en psychologie et travail social, discutent de la résilience; Mylène Pardoen nous fait découvrir son métier d'archéologue du paysage sonore; Luc Richard, chef de l'exploitation du Réseau de transport de la Capitale, et Paul Germain, président du Transport adapté et collectif de la MRC de La Rivière-du-Nord, répondent aux questions de Catherine Perrin sur le transport à la demande; la comédienne Hélène Florent présente les personnages qu'elle a incarnés dans les films Maria Chapdelaine et Les oiseaux ivres; et Lesley Chesterman donne sa recette de poulet braisé.