Résumé
Le chef et propriétaire du restaurant Kwizinn à Verdun, Mike Lafaille, parle de la cuisine haïtienne; le compositeur Mathieu Lavoie analyse la musique des jeux vidéos; et la conseillère fiscale Brigitte Alepin aborde l'accès à la propriété pour les jeunes générations.