Résumé
La chroniqueuse Ariane Cipriani se penche sur les enfants d'aujourd'hui, qui passent beaucoup de temps à l'intérieur, et sur le fait qu'on leur donne moins de liberté qu'avant; le producteur Guy Villeneuve et le danseur Aleksei Kavun parlent de Révolution, la compétition de danse télévisuelle à succès; et le collaborateur Michel Coulombe s'intéresse au rôle déterminant des juifs dans le cinéma américain et à la résistance qu'on leur oppose.