Résumé
Jean-Luc Brassard retrace l'exploit de Jeanne Socrates, la personne la plus âgée à faire le tour du monde en voilier en solo; Ariane Cipriani brosse le portrait des millénariaux, qui commencent à avoir 40 ans; Michel Coulombe souligne les 50 ans du film Le dernier tango à Paris; et les artistes Zachary Richard et Bïa parlent de leurs projets respectifs.