Comme pour la plupart des communautés autochtones, les Hurons-Wendats ont le défi de conserver leurs traditions et leur langue, notamment à cause du milieu urbain dans lequel ils vivent, le territoire de Wendake étant près de la ville de Québec. La langue n'était plus parlée depuis les années 1910, mais elle a été ravivée en 2006 grâce à l'initiative Yawenda, qui veut dire « voix ».

« Étant donné que nous sommes très urbains, les gens pensent que nous vivons comme tous les autres Québécois et Canadiens, mais nous faisons quand même des cérémonies traditionnelles. »