Résumé
Andrée-Anne Leblanc ouvre une fenêtre sur la ville de Dublin, en Irlande; Marie-Sophie L'Heureux parle de son défi à vélo Montréal-Gaspé pour ramasser des fonds pour la lutte contre la violence faite aux femmes; Catherine Lefebvre explique comment bien manger dans l'Ouest canadien; la plongeuse Jennifer Abel s'exprime en direct des Jeux de Tokyo; Martin-Hugues St-Laurent donne une entrevue sur la cohabitation de plus en plus fréquente entre les ours et les humains; Alec Castonguay présente le conseiller principal au cabinet du premier ministre Justin Trudeau, Olivier Duchesneau; Julie Taillon aborde le sujet de l'orthodoxie corporelle chez les athlètes; Quentin Condo nous parle; l'artiste Franco Égalité donne des détails sur sa participation au Festival Mural de Montréal, en août; et Patricia Huon correspond en direct de l'Afrique du Sud.