Vincent L'Hérault, chercheur à l'Université de Winnipeg, est le créateur d'un atlas climatique canadien. Celui-ci permet de visualiser, dans un outil interactif, les répercussions des changements climatiques pour plus de 2000 villes et villages du Canada.
L'Atlas climatique du Canada permet entre autres de voir les changements climatiques prévus pour les 80 prochaines années. Vincent L'Hérault travaille aussi avec les Inuits, qui doivent s'adapter à ces changements. Il nous explique ses travaux de recherche qui ont cours dans le Grand Nord.