•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Début du contenu

Le dictionnaire Discours simple : Entrevue avec le linguiste Gaston Bergeron

Dessine-moi un dimanche.
Audio fil du dimanche 8 octobre 2017

Le dictionnaire Discours simple : Entrevue avec le linguiste Gaston Bergeron

Discours simple! : dictionnaire du Saguenay–Lac-Saint-Jean et Charlevoix

Le livre Discours simple de Gaston Bergeron.
Le livre Discours simple de Gaston Bergeron.PHOTO : Presses de l'Université Laval
Dessine-moi un dimanche.
Dessine-moi un dimanchePublié le 8 octobre 2017

« Bouache », « bedoche », « catiche », « bobette », « rosiner », « se débrager », « faire simple » : voilà des mots et des expressions populaires du Saguenay–Lac-Saint-Jean et de Charlevoix que le linguiste Gaston Bergeron a rassemblés dans un ouvrage intitulé Discours simple! Certaines expressions sont maintenant répandues dans tout le Québec, tandis que d'autres sont encore très régionales.

Dans ce livre qu'a publié les Presses de l'Université Laval sous forme de dictionnaire, l’auteur explique l’origine de ces mots et illustre leur usage d’exemples concrets. Parmi ces expressions : « Fumez un peu, vous venez d’arriver ! »