Résumé
La réalisatrice et productrice abénakise Kim O'Bomsawin répond aux questions de Franco Nuovo sur ses films, dont le documentaire Laissez-nous raconter; Pierre Anctil, professeur d'histoire à l'Université d'Ottawa, se penche sur la fermeture après 50 ans de la boucherie-charcuterie montréalaise Slovenia; Frédéric Boily, professeur de science politique à l'Université d'Alberta, décortique la manifestation des camionneurs contre l'obligation vaccinale; l'historienne Evelyne Ferron raconte l'histoire des duels en France; et la Dre Caroline Quach-Thanh se prononce sur les risques du confinement qui se prolonge.