Résumé
Chronique de Jean-Luc Brassard sur les compétitions de course en nature; le point sur la relation entre chasseurs et Autochtones en Abitibi avec Annie-Claude Luneau; des nouvelles de Josée Blanchette; entrevue avec l'ancien joueur de football Balarama Holness; chronique L'heure du mythe avec Thomas Hellman; entrevue avec Sébastien Kfoury; et le point sur la COVID-19 avec laDre Caroline Quach-Thanh.