Le survol de Bruxelles est un dossier inextricable, résultat d'une équation complexe : un aéroport privé situé en Flandre, dont il est un moteur économique, mais à un jet de pierre de Bruxelles, pour qui l'aéroport est surtout synonyme de nuisances aériennes. Ce reportage interroge la manière dont l'État belge organise le survol de sa capitale plutôt que les champs du Brabant flamand. C'est un casse-tête total, une équation qui semble impossible à résoudre. Ce reportage réalisé par Jérôme Durant et Nicolas Vandeweyer propose une plongée dans les coulisses de ce dossier.