Au moment où nous accueillons des réfugiés ukrainiens, afghans et de nombreux pays, la documentariste québécoise Hélène Magny s'interroge sur la capacité des écoles québécoises de bien comprendre les enfants réfugiés qui arrivent chez nous. Son film, intitulé Je pleure dans ma tête (Nouvelle fenêtre), suit Garine Papazian Zohrabian, une intervenante spécialisée dans les traumatismes de guerre, dans sa croisade pour sensibiliser les directions d'écoles. Car il est facile de poser de mauvais diagnostics de comportement si on ne comprend pas la souffrance de ces très jeunes réfugiés. Reportage de Michel Labrecque.