Depuis un an ou presque, la culture et particulièrement les arts de la scène sont en pause forcée. Dans les théâtres ou les compagnies de cirque au Québec, on recommence très lentement à créer, mais le retour à la normale est encore loin. Beaucoup d'artisans et de créateurs arrivent difficilement à survivre, malgré l'aide gouvernementale. Michel Labrecque est allé rencontrer des gens de théâtre et de cirque, deux industries culturelles phares au Québec.