Le Canada veut renforcer sa présence militaire dans l'Arctique. L'armée y envoie des troupes en formation, pour des exercices de déploiement dont le principal défi consiste à être capable de survivre au froid. Le climat y est particulièrement hostile, avec des températures avoisinant les -60 °C. La photographe et vidéaste montréalaise Emmanuelle Léonard a observé et documenté le travail des militaires dans le Haut-Arctique, dans le cadre d'une résidence du Programme d'arts des Forces canadiennes.
Myriam Fimbry l'a rencontrée à la Galerie de l'Université du Québec à Montréal, où elle présente son exposition Le déploiement.