Les barbares dont il est question ici, ce sont les GAFAM (Google, Apple, Facebook, Amazon, Microsoft) et autres plateformes (dont Netflix), qui règnent sans partage sur un empire numérique qui se joue des frontières nationales, au mépris de la souveraineté des États et de leurs législations. Alain Saulnier, ancien directeur général de l'information de Radio-Canada, appelle les gouvernements à agir pour préserver la souveraineté culturelle.