Les révélations se suivent et se répètent au fil des ans : les journalistes déterrent à intervalles réguliers les noms de citoyens de nombreux pays qui, de façon discrète, ont transféré leur argent dans des paradis fiscaux afin d'échapper aux impôts de leur pays de résidence. Le Canada n'y fait pas exception. Ottawa manque singulièrement de détermination, nous dit André Lareau, professeur de droit fiscal à l'Université Laval, particulièrement quand vient le temps de punir ces contrevenants de haut vol.