Le droit est en pleine évolution, cherchant à établir un équilibre entre d'une part l'intérêt des mineurs et d'autre part la défense du droit de l'identité et du genre. Navigant entre les deux impératifs, les cours, au cas par cas, tranchent, établissant une jurisprudence qui se greffe à des textes de loi eux-mêmes en pleine redéfinition. Michel Désautels discute de la situation juridique avec Maxime Saint-Hilaire, professeur à la Faculté de droit de l'Université de Sherbrooke.