Déjà reportés d'un an pour cause de pandémie, les prochains Jeux olympiques d'été devraient se tenir en juillet et août prochains à Tokyo. Mais l'incertitude plane et les organisateurs, tant au Comité olympique international qu'au sein du gouvernement japonais, évaluent les options : faut-il à nouveau reporter l'événement? Le maintenir, mais en version réduite? Ou bien carrément l'annuler? Avec, à la clé, de nombreuses conséquences financières et politiques. Les explications du consultant international dans le domaine du sport et de l'olympisme Armand de Rendinger.