La Québécoise Françoise Roy habite la deuxième plus grande ville du Mexique depuis plus d'un quart de siècle. Elle a traduit des dizaines d'ouvrages et a écrit trois romans et une douzaine de recueils de poésie, très majoritairement en espagnol. Michel Labrecque l'a rencontrée.