Résumé
Gérard Beaudet parle du travail ardu qui consiste à faire avancer les projets de transport en commun; Manon Globensky présente un reportage sur les élections de mi-mandat aux États-Unis, où la Pennsylvanie sera un État clé pour ces élections précises; et Camille Alloing se penche sur les défis contemporains liés à Internet, à commencer par la polarisation en ligne.