Au micro de Serge Olivier, Jean-Luc Brassard parle du climat de contrôle et de l’espionnage par la Chine. Selon lui, la délégation canadienne fait son rôle afin de bien protéger les athlètes pour leur permettre de performer dans ces conditions, en leur donnant un code de conduite.

C’est un véritable œil au beurre noir pour nous comme démocratie, parce qu’on a quand même des gens qui nous ont permis de pouvoir nous exprimer librement et d’avoir cette qualité de vie là qu’on a et volontairement on met ça de côté pour plaire à un pays totalitaire qui contrôle sa population au doigt et à l’œil, affirme-t-il en évoquant la situation avec les deux Michael notamment.