•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Votre destination audio, maintenant aussi sur le web !

Début du contenu

De racines et de mots, un recueil de nouvelles historiques

Mireille Langlois, Valérie Lapointe Gagnon et Kyrsti Baillargeon dans une capture d'écran de visioconférence.
Mireille Langlois, Valérie Lapointe Gagnon et Kyrsti Baillargeon lors d'une entrevue sur le recueil de nouvelles historiques “De racines et de mots”, portant sur la persistance des langues en Amérique du NordPHOTO : Radio-Canada
Culture et confiture, ICI Première.
Culture et confiturePublié le 18 septembre 2021

Comment faire pour préserver une langue et la transmettre de génération en génération? Par le biais d'une nouvelle historique.

Valérie Lapointe Gagnon, professeure agrégée en histoire et droits linguistiques à la Faculté Saint-Jean de Université de l'Alberta, a contribué à ce recueil avec l'aide de Kyrsti Baillargeon. Les deux femmes ont bâti ensemble le personnage de Dellamen grâce à des archives gardées par la famille de Kyrsti. Le résultat : une nouvelle que Valérie décrit comme 90 % historique et 10 % fiction, mais qui reste tout de même fidèle aux documents partagés par Mme Baillargeon. Cette dernière a eu l’occasion de partager la nouvelle avec sa grand-mère lors de son 100e anniversaire.

« J’ai pu lui lire la nouvelle lors de son 100e anniversaire et c'était très spécial. »

—  Kyrsti Baillargeon